التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة بالانجليزي

• international classification of functioning, disability and health

• "التصنيف" بالانجليزي    categorization; categorizations; categorizing;
• "الوظائف" بالانجليزي    functionalities; functions; jobs; occupations
• "التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة" بالانجليزي    "international classification of functioning
• "تصنيف الوظائف" بالانجليزي    job classification  post classification
• "قسم تصنيف الوظائف والوثائق" بالانجليزي    post classification and documentation section
• "فريق تصنيف الوظائف العليا" بالانجليزي    senior job classification panel
• "التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة؛ التصنيف الدولي للأمراض" بالانجليزي    international classification of diseases  international statistical classification of diseases and related health problems
• "التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة" بالانجليزي    "international classification of impairments
• "التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة: دليل التصنيف المتعلق بعواقب الأمراض" بالانجليزي    "international classification of impairments
• "فريق الدراسة الخاص المعني بتصنيف الوظائف والتطوير الوظيفي لموظفي اللغات" بالانجليزي    special study group on the job classification and career development of language staff
• "الشبكة الدولية المعنية بالتصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة" بالانجليزي    "international network on the international classification of impairments
• "تصنيف الوظائف ودليل الألقاب الوظيفية" بالانجليزي    classification of occupations and directory of occupational titles
• "أخصائي تصنيف الوظائف" بالانجليزي    classification specialist
• "فريق تصنيف الوظائف" بالانجليزي    grading panel  job classification panel
• "الاتحاد الدولي لنقابات موظفي الوظيفة العمومية والوظائف المماثلة" بالانجليزي    trade union international of public and allied employees
• "الاجتماع الدولي المعني بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية والصحية في مكافحة التبغ" بالانجليزي    "international meeting on economic
• "اللجنة الفرعية المعنية بتصنيف الوظائف" بالانجليزي    sub-committee on job classification
• "الاتفاق المتعلق بالصندوق الاستئماني بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها واللجنة التنظيمية الماليزية للمعونات المتأتية من ريع الألعاب الرياضية" بالانجليزي    trust fund agreement between undp/impact and the malaysian organizing committee of sportaid
• "قوالب أدوية حسب نظام التصنيف الكيماوي العلاجي التشريحي" بالانجليزي    drug templates by atc
• "النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم" بالانجليزي    globally harmonized system of classification and labelling
• "الوظائف الممولة من الموارد العادية" بالانجليزي    regular resources post
• "تصنيف وظائف الحكومة" بالانجليزي    classification of the functions of government
• "اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لاهاي بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية" بالانجليزي    regulations under the geneva act of the hague agreement concerning the international registration of industrial designs  the hague regulations
• "نظام التصديق على نوعية المنتجات الصيدلانية المتداولة بالتجارة الدولية لمنظمة الصحة العالمية" بالانجليزي    who certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce
• "التصنيف الدولي للمهن لأغراض الهجرة والتوظيف" بالانجليزي    international classification of occupations for migration and employment placement

• The ICF classification includes more than 1,400 categories limiting its use in clinical practice.
  ويتضمن التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة أكثر من 1400 فئة يقتصر استعمالها على الممارسة الطبية.
• The language of the ICF is neutral as to etiology, placing the emphasis on function rather than condition or disease.
  وتتميز لغة التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة بأنها حيادية فيما يتعلق بعلم أسباب الأمراض، حيث ينصب تركيزها على الوظيفة أكثر من الحالة أو المرض.
• All aspects of a person's life (development, participation and environment) are incorporated into the ICF instead of solely focusing on his or her diagnosis.
  حيث يتم مزج جميع سمات حياة الشخص (التنمية والمشاركة والبيئة) في التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة بدلًا من التركيز فقط على تشخيص مرضه.
• The ICF classification complements WHO's International Classification of Diseases-10th Revision (ICD), which contains information on diagnosis and health condition, but not on functional status.
  ويعتبر التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة مكملًا للمراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض الذي تجريه منظمة الصحة العالمية، والذي يتضمن معلومات حول التشخيص والحالة الصحية، ولكن ليس حول الحالة الوظيفية.
• The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), produced by the World Health Organization, distinguishes between body functions (physiological or psychological, such as vision) and body structures (anatomical parts, such as the eye and related structures).
  يميز التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة والذي أصدرته منظمة الصحة العالمية فيما بين الوظائف الجسدية (الفسيولوجية أو النفسية ومنها البصر مثلاً) والتكوين الجسدي (الأجزاء التشريحية ومنها العين والتركيبات المرتبطة).
• Rehabilitation therapists will be empowered with the ICF not only in their daily work with their patients, but also when working with other medical disciplines; hospitals and other health care administrations; health authorities and policy makers.
  وكذلك يُمكّن التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة المعالج الذي يقوم بإعادة التأهيل ليس فقط خلال عمله اليومي مع مرضاه، ولكن أيضًا عند العمل مع الأنظمة الطبية الأخرى والمستشفيات وإدارات الرعاية الطبية الأخرى والهيئات الصحية وصنّاع السياسات.
• The implications of using the ICF include an emphasis on the strengths of individuals, assisting individuals in participating more extensively in society by the use of interventions aimed at enhancing their abilities, and taking into consideration the environmental and personal factors that might hamper their participation.
  وتشمل الآثار المترتبة على استخدام التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة التركيز على نقاط القوة لدى الفرد، ومساعدته في المشاركة بكثافة أكثر في المجتمع من خلال الاعتماد على التدخلات التي تهدف إلى تعزيز قدراتهم، وكذلك دراسة العوامل البيئية والشخصية التي يمكن أن تعوق مشاركة الفرد.